Normes graphiques

IMPORTANT :

Pour faciliter le traitement de votre dossier, veuillez nous indiquer quelle plate-forme informatique et quel logiciel (avec la version) vous avez utilisé pour créer vos documents..

Programmes acceptés sur PC

  • Illustrator CS4
  • Photoshop CS4
  • InDesign CS4
  • Acrobat 9.0
  • CorelDRAW 12

Programmes acceptés sur MAC

  • Illustrator CS3
  • Photoshop CS3
  • InDesign CS3
  • Acrobat 8.0
  • Freehand MX
  • QuarkXpress 7.2 Passport

Médias acceptés

CD-Rom et DVD. Nous acceptons les fichiers compressés en rar, zip et sit. Les envois par courriel ou via FTP sont également possibles.

Pour les utilisateurs de QuarkXpress :

  • Nous fournir toutes les polices Postscript utilisées dans votre projet.
  • Abstenez-vous d’attribuer un style aux polices que vous utilisez.
  • Toutes les images doivent être mises à jour.
  • Utilisez la commande «Rassembler les info. pour la sortie…» (collect to output)

Création d'un document pour sorties à jet d'encre

Nous vous demandons de suivre ces directives et de vous assurer de satisfaire toutes les exigences citées. À la fin de ce document, vous trouverez une liste de contrôle vous guidant dans la préparation de vos dossiers.

Règles générales

  • Toujours inclure une sortie COULEUR provenant du fichier final que vous nous envoyez.
  • Fournir votre fichier au format fini ou en spécifier le pourcentage.
  • Éviter que les textes soient trop près des bords. Les positionner à plus d’un demi pouce (12 mm) des côtés. Les bordures doivent être à au moins un pouce (25 mm) du bord.
  • Inclure les marques de coupes ainsi qu'un fond perdu (bleed) d'au moins un demi pouce (12 mm) si besoin est. Le recouvrement de couleur (trapping) ainsi que les marques de registres sont inutiles.
  • Tous les textes doivent être convertis en courbes (create outlines).
  • Inclure toutes les images utilisées dans votre document en mode CMYK ou RGB de format TIFF ou EPS. La résolution au format final doit être égale à 150 ppp (dpi).
  • Envoyer seulement les fichiers nécessaires. Les dossiers inutiles occasionnent de la confusion.

Liste de vérification

  • Sauvegarde du fichier faite à 100 % du format final. Sinon, précisez ses proportions.
  • Toutes les polices et images selon les exigences précitées sont incluses.
  • La résolution des images au format final est égale à 150ppp.
  • Les liens entre les images et le logiciel de mise en page sont vérifiés et fonctionnels.
  • Pour fin d’archives, conserver une copie au bureau.
  • Liste de vérification signée et incluse dans la réquisition.